
RAG 是一種讓 AI「先找資料,再根據資料回答」的方法。全名是 Retrieval-Augmented Generation,中文常譯為檢索增強生成:檢索是找出相關資料,生成是把資料整理成回答。
例如你問社區閱覽室幾點關門,AI 不必憑印象猜,而是先找社區手冊的開放時間,再回答你。它能用到模型原本沒學過的資料,但仍可能找錯段落或看錯條件。
為什麼 AI 需要先查資料?
AI 可能知道圖書館、社區中心通常是什麼,卻不一定知道你住的社區最新規則。一份手冊放在管理室電腦裡,也不代表 AI 自動就能讀到。
RAG 會把可使用的資料接到回答流程中:收到問題後,先從這批資料找相關內容,再交給 AI 整理。AWS 的說明將它描述為在回答前參考模型訓練資料以外的知識來源。
先記住核心用途就好:讓這次回答有機會用到指定資料,而不是期待 AI 早已知道所有細節。

用三段手冊,找出真正相關的一段
以下是虛構的「小河社區手冊」,只供教學使用,不是真實社區規定。假設目前有效版本有三段:
- 第 1 節,閱覽室:週二至週日早上 9 點至晚上 8 點開放;週一休息。
- 第 2 節,交誼廳:每天早上 10 點至晚上 9 點開放。
- 第 3 節,借用物品:雨傘需到管理室登記借用。
你問:「星期一可以去閱覽室嗎?」相關的是第 1 節。第 2 節雖然也談開放時間,場所不同,不能拿來回答閱覽室的問題。
這一步就是檢索:從資料中找出可能回答問題的內容。實際系統怎麼找,可以用關鍵字或其他搜尋方式;新手此刻不必先選一種資料庫。
把找到的段落交給 AI,寫成回答
找到第 1 節後,系統可以把「你的問題+這一段手冊」一起交給 AI。符合原文的答案是:
星期一不能使用閱覽室,因為手冊第 1 節寫明週一休息。閱覽室的開放日為週二至週日,時間是早上 9 點至晚上 8 點。
這是依本篇虛構資料寫出的示範答案,不是某項產品的實測。你能回到第 1 節核對星期、場所與時間,才知道答案有沒有把條件改掉。
這樣就完成最簡單的 RAG 過程:收到問題、找到相關段落、根據段落整理答案。RAG 的原始研究也是把外部可檢索資料與語言生成結合;今天不同系統的做法可能更複雜,但不影響這個基本理解。
一個問題需要兩段資料時,RAG 怎麼回答?
換一個問題:「星期二上午 10 點能去閱覽室嗎?如果下雨,雨傘要去哪裡借?」這次有兩件事要查:閱覽室的開放時間,以及借傘的登記地點。
RAG 的檢索步驟需要找到第 1 節與第 3 節,再把問題和這兩段資料一起交給 AI。若只找到第 1 節,雖然能回答閱覽室時間,卻還沒有借傘地點的依據;不能因為找到了相關資料,就當作整個問題都有答案。
依這本虛構手冊,可以把答案整理成:
依第 1 節,閱覽室週二至週日早上 9 點至晚上 8 點開放,所以星期二上午 10 點在開放時段內。依第 3 節,雨傘需到管理室登記借用。
核對時,把答案分成兩項來看:開放時段回查第 1 節,借傘地點回查第 3 節。第 3 節沒有說當時一定有傘可借,也沒有列出管理室的開門時間,答案就不能再補成「上午 10 點一定借得到」。
這個例子讓你看到 RAG 如何把不同段落整理成一個回答:每一項回答仍要各有依據。它不保證系統每次都能找齊兩段,或一定能正確引用;看到來源名稱後,還要逐項對回原文。

RAG 和把資料教進模型,有什麼不同?
可以用「查一本手冊」和「學會一門知識」來區分。RAG 的重點是回答當下查資料,並不等於每次都把那份手冊重新訓練進模型。
手冊更新時,RAG 系統也要更新可查詢的資料。若仍查舊版,答案仍可能過期;檔案一更新,所有回答不一定會立刻跟著更新。
如果只是問一小段已知文字,你可以直接貼給 AI,練習依資料回答。這能體會「先給依據再回答」的概念,但不能只憑貼上文字,就說自己已建立一套會自動找資料的 RAG 系統。
有來源,為什麼仍然可能答錯?
沿用手冊例子,可能出現三種問題:
- 找錯:找到了交誼廳的時間,卻用來回答閱覽室。
- 漏看:找到正確段落,卻漏掉「週一休息」的例外。
- 補猜:手冊沒寫可否帶飲料,AI 卻回答「可以自由飲食」。
你可以要求回答附上來源段落,自己核對它是否真的支持那句話。資料沒提到的地方,應說明尚未確認,而不是靠流暢文句補滿。
問題只有一半有資料,可以怎麼回答?
例如改問:「星期二上午 10 點能去閱覽室嗎?可以帶飲料嗎?」第 1 節能回答開放時間,但上面三段手冊都沒有飲料規定。這時可以保留已知部分,另外說清楚缺什麼:
依手冊第 1 節,星期二上午 10 點在閱覽室開放時段內。提供的三段手冊沒有飲料規定,因此還不能確認可否帶飲料;需要再查閱覽室的現行規則,或詢問管理單位。
這裡要分清楚「資料沒寫」與「規定允許」:沒寫不能推成可以,也不能推成禁止。RAG 回答中的開放時間已有依據,飲料規定仍然未知;兩部分分開說,才能讓你知道哪一項可核對、哪一項還要追問。

若要親自練習,就用上面三段虛構手冊,請 AI「只依手冊回答星期一能否使用閱覽室,並指出依據章節;沒有寫的不要猜」。確認它引用第 1 節,也沒有混用交誼廳規則。
總結
RAG 讓 AI 在回答時參考外部資料。理解它最重要的是分開看兩件事:是否找到相關資料,以及答案是否忠實保留資料中的條件。先用一段短手冊練習核對,就能看懂它的用途與限制。



